日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les conseillers pakistanais ont sans aucun doute assuré les Taliban qu'en menant cette bataille ils allaient conquérir le siège de l'ONU et qu'il n'y aurait donc plus personne dans cette Assemblée pour décrier les actes des Taliban.

1.巴基斯坦顧問無疑向塔利班保證：如果它發(fā)動這場戰(zhàn)役，就能夠奪取聯(lián)合國在當?shù)氐目偛?，這樣就不會有任何人留下來會在大會中談到其行動。

2.Par?ailleurs, le?Gouvernement a mis à mal le plan de l'Union africaine pour restaurer la paix au Darfour en engageant une nouvelle bataille avec les forces rebelles et en refusant de se plier aux injonctions de la communauté internationale de mettre un terme à son offensive.

2.與此同時，政府已將非洲聯(lián)盟恢復達爾富爾和平的計劃丟到一旁，與反叛武裝力量爆發(fā)了新的戰(zhàn)斗，公然蔑視國際社會有關(guān)其應停止攻勢的要求。

1.Les cheveux en bataille, il leva les yeux pour regarder Wang Miao.

頭發(fā)亂蓬蓬的，他抬頭看看汪淼。

2.Jeanne apparut en chemise de nuit, les cheveux en bataille ; elle s'étira en baillant.

讓娜頂著一頭亂發(fā)，穿著睡衣走了出來。她一邊打哈欠一邊伸了伸懶腰。

3.Votre excursion relaxante dans la nature s'est soudainement transformée en une bataille pour rester en vie.

您本在大自然中肆意游覽，突然變成了一場保命的戰(zhàn)斗。

4.Quelquefois leurs jeux dégénéraient en batailles, et dans ces batailles le roi n'était pas toujours le plus fort.

有時，他們玩著玩著就打起來，而一打起架來，國王并非總是最強者。

5.Le sommet de son crane était chauve, entouré de cheveux fins en bataille, à la couleur indéfinissable.

他那稀薄的淡色頭發(fā)蓬亂不堪，頭頂還禿了一大塊。

6.Il jeta un regard oblique à Harry dont les cheveux en bataille provoquaient chez l'oncle Vernon une continuelle exaspération.

他惡意地斜著看了哈利一眼，哈利的一頭亂發(fā)一直使弗農(nóng)姨父看了就惱怒。

7.Tous les quatre, les yeux ensommeillés, les cheveux en bataille, regardaient ce qui se passait par l'entrebaillement de leurs rideaux.

他們都從自己的帳子縫中朝外望著，一個個睡眼惺忪，頭發(fā)亂蓬蓬的。

8.La manifestation se transforme en bataille rangée.

示威演變成激戰(zhàn)。机翻

9.L’affaire -- s’est transformée en bataille juridique entre le parti au pouvoir l’ANC et l’opposition.

這起案件變成了執(zhí)政的非國大黨和反對派之間的法律斗爭。机翻

10.Ensuite, elle part au combat et guerroie de batailles en batailles durant dix longues années pendant lesquelles de nombreux généraux meurent.

然后，她上了戰(zhàn)場，從一場戰(zhàn)斗到另一場戰(zhàn)斗，長達十年，在此期間，許多將軍都死了。

11.Ni Kiev, ni Moscou n'en veulent aujourd'hui, en pleine bataille décisive.

今天，在一場決戰(zhàn)中， 基輔和莫斯科都不想要它。机翻

12.Il va devenir roi du Nord en remportant la fameuse bataille des Batards.

他將贏得著名的私生子之戰(zhàn)，成為北方之王。机翻

13.D’abord en parlant d’une bataille, pour évoquer une fuite éperdue des combattants qui veulent sauver leur peau.

首先通過談論一場戰(zhàn)斗，喚起想要拯救皮膚的戰(zhàn)士的絕望飛行。机翻

14.Rapidement, il affirme son autorité en écrasant toute tentative de révolte et en gagnant une nouvelle bataille contre Amory, le roi de Jérusalem.

很快，他通過粉碎任何反抗企圖以及贏得反抗耶路撒冷之王——Amory的新戰(zhàn)役，來樹立自己的權(quán)威。

15.Cette guerre aurait culminé en 1724 avec une bataille de 9 jours, à la Grande Montagne de Fer, El Gran Cerro del Fiero.

這場戰(zhàn)爭在1724年鐵大山（西班牙語El Gran Cerro del Fiero）的九天戰(zhàn)役中達到了頂峰。

16.Quasi inconnu il y a 2 ans, J.Milei, avec ses cheveux en bataille et son franc-parler, vient d'être propulsé président de l'Argentine.

- 兩年前，幾乎無人知曉，J.Milei 頭發(fā)凌亂，性格直率，剛剛就任阿根廷總統(tǒng)。机翻

17.Son père, le visage radieux, les cheveux en bataille – tels qu'il les avait légués à Harry –, lui adressait des signes de la main.

他爸爸在對他招手，滿臉是笑，他那被哈利繼承下來的亂糟糟的黑頭發(fā)向四面八方豎著。

18.Peu de jours après ce monologue, le quinzième régiment de hussards, l’un des plus brillants de l’armée, était en bataille sur la place d’armes de Strasbourg.

這番獨白后不多天，輕騎兵第十五團，陸軍最精銳的部隊之一，在斯特拉斯堡的練兵場上演習。

19.Ses cheveux d'un noir de jais, eux, n'avaient pas changé: ils étaient toujours en bataille et restaient obstinément rétifs à tous ses efforts pour les coiffer.

然而，他烏黑的頭發(fā)仍舊和以前一樣：不管他想什么法子，它們?nèi)耘f亂糟糟地不聽話。

20.Il la découvrit aussit?t : une chouette effraie aux plumes en bataille était tombée sur le rebord extérieur après avoir heurté de plein fouet la fenêtre fermée.

他立刻發(fā)現(xiàn)了：一只昏頭昏腦、羽毛蓬亂的谷倉貓頭鷹正蹲在廚房外面的窗臺上，剛才它撞在關(guān)著的窗戶玻璃上了。